Houki Boshi

Olho sozinha para o céu e vejo um cometa
Por um instante, ele explode e desaparece, mas
Quando eu penso em você, meu coração começa a doer
Quero te ver agora, mas eu não posso voar pelo céu

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Se eu pudesse me tornar um cometa,
Eu gostaria de voar pelo céu
Não importa como será o amanhã, meu amor é forte
Isso é porque o cometa nunca explode longe

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Quando me queixo que odeio a chuva,
mesmo agora, eu me lembro o que você disse:
"Depois da chuva, as estrelas saem belamente no céu noturno"
Quando penso sobre isso, até mesmo a chuva pode se tornar bonita

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Se eu pudesse me tornar um cometa,
Eu poderia brilhar minha luz, que sobre mim, sempre
Quando você está triste,você olha para o céu noturno
Eu quero brilhar mais que o seu sorriso

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Você está sempre sozinho, com o que você está se esforçando?
A única coisa que você pode fazer por mim, é estar ao meu lado

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Se eu pudesse me tornar um cometa,
Eu, certamente, queria voar pelo céu
Eu, certamente, gostaria de te alcançar, na luz desse momento
Eu brilharei em você agora e circularei o céu
Se eu pudesse me tornar um cometa,
Eu gostaria de estar do seu lado, sempre .

___________________________________________

Yozora wo miage hitori houki hoshi wo mita no
Isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
Anata no koto omou to mune ga itaku naru no
Ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Moshi atashi ga houki hoshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku
Donna ashita ga kite mo kono omoi wa tsuyoi
Dakara houki hoshi zutto kowarenai yo

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
Anata ga itta koto ima demo oboeteru
Ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru

Sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Moshi atashi ga houkihoshi ni nareta naraba
Afureru hikari furasu yo itsumo
Kanashii toki yozora miru anata ga
Egao ni naru you ni motto kagayakitai

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Anata wa itsumo hitori nani ka to tatakatteru
Soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo

ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤ

Moshi atashi ga houki hoshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Anata no IMA atarashi sora wo megurou
Atashi ga houki hoshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo

___________________________________________

夜空任意の魔法使い伯耆星をめざしてひとりのメートル
ウェテサイコロの一瞬の実装では、KEDOをしまった
宇根itaku丸いいえNOのKOTOあなたとGA想フません
IMA耐性逢いたいdakedoそらtobenaiのない通路

煙ます市GA星はnareta平野伯耆です
IKUそらkakenuke tonde
tsuyoiのドナ明日がある凧MO想いを投影
ダカラずっとkowarenai伯耆星のカービィ

雨のジョージアfutte boyaiteita iyadaは、それを残す
ITTAあなたとGA IMAデモKOTOおぼえている
ATOは、キレイのない夜空を持っていない星GAでるはありません
MOに痛みを好きにkangaeruはになれるよねを持っている

煙ます市GA houkihoshiはプレーンnaretaです。
あふれるひかりよいつもfurasu
悲しい休暇あなたとGAがいる夜空
笑顔は、子kagayakitaiある丸です。

誰tatakatteruにバイトのひとりいつもあなたと
Zobaはがいるコトは、意志がdekinai KEDOあるておかなければならない

煙ます市GA星はnareta平野伯耆です
そらkakenuke tonde IKUきっと
KANARAZU届く足一瞬無光デ
アナタの空をめざしIMA意志らしmegurou
あたしGA星はnareta平野伯耆です
きっとZobaはあげるITE MOドナ休暇です。